ColaboracionesProfesionales Sanitarios y Organizaciones Sanitarias
CollaborationsHealthcare Professionals and Healthcare Organisations
Criterios de utilización de hoteles aplicables a compañías farmacéuticas
El artículo 11 del Código establece que el lugar elegido para celebrar reuniones científicas y profesionales, que sean organizadas y/o patrocinadas por la industria farmacéutica, deberá seleccionarse teniendo en cuenta la facilidad de desplazamiento para el participante, el coste, la adecuación y la apariencia del mismo.
Criteria Applicable to Pharmaceutical Companies on Hotel Use
The article 11 of the Code "says" that the venue chosen to hold scientific and professional meetings, organised and/or sponsored by the Pharmaceutical Industry, shall be selected taking into account ease of travel for participants, its cost, appropriateness and appearance.
| ESTABLECIMIENTOS | NORMA GENERAL | NOTAS ADICIONALES |
|---|---|---|
| Hoteles 4* o categorías inferiores | AUTORIZADO | Se considera la categoría estándar adecuada para la celebración de reuniones científico profesionales. |
| Hoteles 5* | NO AUTORIZADO | Excepcionalmente, se permite su utilización, siempre y cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:
|
|
Hoteles 5* Superior, 5* Lujo, 5* Gran Lujo
Con independencia de su categoría:
|
NO AUTORIZADO | No existe causa alguna que pueda justificar la utilización de estos hoteles. |
| Hoteles FUERA DE ESPAÑA | APLICAN LAS MISMAS REGLAS | Excepcionalmente, se podrán tener en cuenta criterios adicionales como la seguridad de los asistentes y la apariencia y criterios de clasificación específicos de cada país. |
| VENUE | GENERAL RULE | SUPPLEMENTARY REMARKS |
|---|---|---|
| 4* Hotel or lower rating | AUTHORISED | Considered the appropriate standard to hold scientific and professional meetings. |
| 5* Hotel | NOT PERMITTED | Use may be exceptionally permitted, provided that all of the following conditions apply:
|
|
5* Superior, 5* Luxury, 5* Great Luxury Hotel
Regardless of rating:
|
NOT PERMITTED | Under no circumstance would use of these hotels be justified. |
| Hotel OUTSIDE OF SPAIN | SAME RULES APPLY | Exceptionally, additional criteria may be taken into account, such as the safety of attendees, appearance and the country-specific rating criteria. |
* Cuando un establecimiento disponga de más de una categoría oficial, la compañía farmacéutica deberá tener en cuenta la categoría superior.
* When an establishment holds more than one official rating, the company shall take into account the highest one.